Australian Indigenous Prints

From 07-03-2012 To 07-27-2012

Gaban Bagarra Meets Mazal
(Rainforst Meets Coral Sea)

Artists: Billy Missi, Joel Sam, Brian Robinson, Arone Meeks, Tommy Pau, and Ben Hodges

July 3 - 27, 2012

INAUGURATION: Tuesday, July 3 at 6:00 pm

SACI Gallery Exhibition Opening (in Palazzo dei Cartelloni): Gaban Bagarra Meets Mazal (Rainforst Meets Coral Sea): Original fine art prints by Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander artists (Australia). July 3-27.

About the Exhibition
“Gaban Bagarra” means rainforest in the language of the Djapukai people of the Cairns area. “Mazal” means reef in the Kalaw Lagaw Ya language of the Torres Strait Islands.
As the title suggests, Gaban Bagarra meets Mazal (Rainforest meets Coral Sea) showcases a selection of original fine art prints by Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander artists including: Billy Missi, Joel Sam, Brian Robinson, Arone Meeks, Tommy Pau and Ben Hodges. Together, these artists express their diverse range of cultural influences through the common medium of printmaking.


About KickArts
KickArts Contemporary Arts is the leading contemporary visual arts organisation in regional Queensland and one of the most innovative in the state. Based in Cairns, with a demographic encompassing Far North Queensland and extending into the remote and regional communities of Cape York and Zenadh Kes (Torres Strait), KickArts is dedicated to facilitating and promoting contemporary arts and extending the experience and cultural life of northern Australians and the 2.2 million annual visitors to Cairns. KickArts’ activities have become a recognised benchmark and a link for the local and transitory tourist community alike to experience the vital and unique contemporary visual culture of northern Australia.

About Djumbunji Press
Djumbunji Press KickArts Fine Art Printmaking was launched in early 2009 and is located just north of the city in the Cairns Cultural Precinct near the Botanical Gardens.  ‘Djumbunji’ is a traditional word of the Gimuy Yidinji people, which means ‘belongs to the scorpion place’ and honours the location of the printmaking studio in the area of Bunda Djumbunji (Scorpion Mountain), the traditional name for the Whitfield Mountain Range.  Housed in a building that is generously supported by James Cook University the studio is equipped to support and develop the great diversity of forms of expression present in contemporary printmaking in Far North Queensland.

GABAN BAGARRA MEETS MAZAL
Foresta Pluviale incontra Barriera Corallina

Stampe originali di artisti provenienti da  Queensland Aboriginal e Torres Strait Islander (Australia): Billy Missi, Joel Sam, Brian Robinson, Arone Meeks, Tommy Pau, e Ben Hodges

3 – 27 luglio 2012

Inaugurazione: martedì 3 luglio alle ore 18

La SACI Gallery in Via Sant'Antonino, 11, è lieta di presentare una mostra di stampe originali di artisti provenienti da  Queensland Aboriginal e Torres Strait Islander (Australia), 3-27 luglio 2012.

La Mostra
“Gaban Bagarra” significa foresta pluviale nellla lingua delle popolazioni Djapukai nella regione di Cairns. “Mazal” significa barriera corallina nella lingua Kalaw Lagaw Ya delle Isole Torres Strait.
Come suggerito dal titolo, Gaban Bagarra incontra Mazal (Foresta Pluviale incontra Barriera Corallina ) la mostra esibisce una selezione di stampe d'arte ad opera di artisti provenienti dai popoli aborigeni del Queensland e dagli abitanti dell'Isola di Torres Strait, tra cui: Billy Missi, Joel Sam, Brian Robinson, Arone Meeks, Tommy Pau e Ben Hodges. 
Assieme, questi artisti esprimono l'imponente varietà delle proprie influenze culturali attraverso il medium comune della stampa artistica.

KickArts
KickArts Contemporary Arts è l'organizzazione di punta nel Queensland regionale nel campo delle arti visive ed una delle più innovative nello stato in questione. Situata a Cairns, e inclusiva di elementi demografici che spaziano dal Far North Queensland sino alle remote comunità regionali di Cape York e Zenadh Kes (Torres Strait), KickArts si dedica alla facilitazione e promozione delle arti contemporanee ed alla crescita della vita e dell'esperienza culturale dell'Australia e dei 2.2 milioni di visitatori annuali che si recano a Cairns. Le attività di KickArts sono divenute un punto fermo riconoscibile ed un nodo d'unione per la comunità locale e la transitoria comunità turistica, che attraverso tali attività hanno la possibilità di conoscere la vitale e singolare cultura visiva dell'Australia del Nord. 
 
About Djumbunji Press
Djumbunji Press KickArts Fine Art Printmaking è stata lanciata all'inizio del 2009 ed è situata nella zona Nord della città nel Distretto Culturale di Cairns vicino ai Giardini Botanici locali. ‘Djumbunji’ è una parola tradizionale delle genti Gimuy Yidinji, che significa ‘appartiene al luogo dello scorpione’ ed onora il luogo in cui è situato lo studio tipografico nell'area di Bunda Djumbunji (Montagna dello Scorpione), il nome tradizionale dato alle Montagne del Whitfield Mountain Range. Ospitata in un edificio generosamente offerto dalla James Cook University, lo studio è equipaggiato per supportare e sviluppare la grande varietà di forme espressive presenti nel campo delle stampe artistiche contemporanee nel Far North Queensland.

La Galleria SACI è aperta dal lunedì al venerdì ore 9-19, sabato e domenica ore 13-19. Ingresso gratuito.

SACI Gallery
Via Sant'Antonino, 11
50123 Firenze, Italy
T 055 289 948


Open Monday - Friday,
9am - 7pm
Saturday 1pm-7pm

Admission is free

Email the SACI Gallery